WashU Reference Coverage tool for analyzing the depth, breadth, and topology of sequencing coverage