Homozygosity for a natural deletion variant of the HIV-coreceptor molecule CCR5, CCR532, confers resistance toward HIV infection. Allogeneic stem cell transplantation from a CCR532-homozygous donor has resulted in the first cure from HIV (‘Berlin patient’). Based thereon, genetic disruption of CCR5 using designer nucleases was proposed as a promising HIV gene-therapy approach. Here we introduce a novel TAL-effector nuclease, CCR5-Uco-TALEN that can be efficiently delivered into T cells by mRNA electroporation, a gentle and truly transient gene-transfer technique. CCR5-Uco-TALEN mediated high-rate CCR5 knockout (>90% in PM1 and >50% in primary T cells) combined with low off-target activity, as assessed by flow cytometry, next-generation sequencing and a newly devised, very convenient gene-editing frequency digital-PCR (GEF-dPCR). GEF-dPCR facilitates simultaneous detection of wild-type and gene-edited alleles with remarkable sensitivity and accuracy as shown for the CCR5 on-target and CCR2 off-target loci. CCR5-edited cells were protected from infection with HIV-derived lentiviral vectors, but also with the wild-type CCR5-tropic HIV-1_BaL strain. Long-term exposure to HIV-1_BaL resulted in almost complete suppression of viral replication and selection of CCR5-gene edited T cells. In conclusion, we have developed a novel TALEN for the targeted, high-efficiency knockout of CCR5 and a useful dPCR-based gene-editing detection method.