This month's Genome Watch highlights studies that investigate links between Wolbachia genotypes and their phenotypes, and explore how Wolbachia adapts to new host environments.