The structure of the La Crosse orthobunyavirus L protein suggests a new model for the replication of segmented negative-strand viral genomes.